Or, you could use some of the LLMs.
For me Gemini 1.5 pro via ai Studio from Google worked well.
It can read the subtitles in the video and translate the Audio.
Download the video, upload it and let it be Analyzed.
All for free, if you know how to do it right.